Centre de téléchargement

Programmes

Sous les auspices du Rotary International et de la Fondation Rotary, les Rotariens participent à de nombreux programmes (humanitaires et éducatifs) et à des activités dont le but est d'améliorer la condition humaine et d'atteindre l'objectif ultime du Rotary: la paix et la compréhension mondiale.

Afin d'offrir une meilleure vue d'ensemble, nous avons rassemblé ici les programmes du Rotary International (RI) et de la Fondation Rotary (RF).

English		Service Opportunities		Français		Domaines d'action prioritaires
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	2,62 Mb	Communities in Action: A Guide to Effective Projects Publication number: 605A-EN			2,61 Mb	L’action d’intérêt public Numéro de publication : 605A-FR
	820 Kb	Communities in Action: A Menu of Service Opportunities Publication number: 605B-EN			821 Kb	L’action d’intérêt public : Domaines d’action prioritaires Numéro de publication : 605B-FR
	613 Kb	Community Assessment Tools Publication number: 605C-EN			615 Kb	Outils d’évaluation d’une collectivité Numéro de publication : 605C-FR
	331 Kb	Rotary Promotes Literacy Publication number: 601-EN
	282 Kb	Every School A Star - A literacy tool kit
	99 Kb	Concentrated Language Encounter (CLE) Fact Sheet

English		Community Service		Français		Action de proximité
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	2,62 Mb	Communities in Action: A Guide to Effective Projects Publication number: 605A-EN			2,61 Mb	L’action d’intérêt public Numéro de publication : 605A-FR
	820 Kb	Communities in Action: A Menu of Service Opportunities Publication number: 605B-EN			821 Kb	L’action d’intérêt public : Domaines d’action prioritaires Numéro de publication : 605B-FR
	510 Kb	Revolving Loan Fund Guide Publication number: 163-EN
	502 Kb	District Committee Manual 2008-09 Publication number: 249-EN (10/08/2007)			536 Kb	Commissions de district 2008-09 Numéro de publication : 249-FR (17/09/2007)
	119 Kb	Community Projects Database Project Submission Form			134 Kb	Banque des actions Formulaire d’inscription
	92 Kb	December is Family Month

English		Interact		Français		Interact
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	199 Kb	Interact Brochure Publication number: 600-EN			198 Kb	L’Interact Numéro de publication : 600-FR
	600 Kb	Interact Handbook Publication number: 654-EN			578 Kb	L’Interact - manuel Numéro de publication : 654-FR

English		Rotaract		Français		Rotaract
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	176 Kb	Guide for District Rotaract Leaders Publication number: 208-EN			158 Kb	L'équipe Rotaract de district Numéro de publication : 208-FR
	533 Kb	Rotaract Handbook Publication number: 562-EN			599 Kb	Le Rotaract - manuel Numéro de publication : 562-FR
	132 Kb	Rotaract Brochure Publication number: 663-EN

English		Rotary Community Corps (RCC)		Français		Unités de développement communautaire (UDC)
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	21 Kb	RCC Organization Form Publication number: 769-EN			26 Kb	Création d’une UDC Numéro de publication : 769-FR
	1,64 Mb	RCC Handbook Publication number: 770-EN
	751 Kb	RCC Brochure Publication number: 779-EN

English		Global Networking Groups		Français		Amicales du Rotary
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	3,81 Mb	Rotary Fellowships Handbook Publication number: 729-EN			3,81 Mb	Les Amicales professionnelles et de loisirs Numéro de publication : 729-FR
	234 Kb	Directory 2007-08 This publication lists all of the officers and contact information for each Global Networking Group.

English		Rotary Friendship Exchange		Français		Echanges amicaux du Rotary
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	156 Kb	Rotary Friendship Exchange Handbook Publication number: 702-EN			157 Kb	Echanges amicaux du Rotary - Directives Numéro de publication : 702-FR
	140 Kb	Rotary Friendship Exchange (RFE) Matching Board It is updated on a quarterly basis.			110 Kb	Liste des Échanges amicaux du Rotary (RFE) Mise à jour chaque trimestre.

English		Rotary Volunteers		Français		Volontaires du Rotary
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	1,39 Mb	Rotary Volunteers Handbook Publication number: 263-EN (26/10/2007)			1,39 Mb	Les Volontaires du Rotary Numéro de publication : 263-FR (26/10/2007)
	72 Kb	Registration Form Publication number: 284-EN (14/11/2005)			68 Kb	Offre de services bénévoles à l’étranger Numéro de publication : 284-FR (14/11/2005)
	102 Kb	International Site Registration Form Publication number: 285-EN (12/06/2006)			75 Kb	Recrutement de Volontaires à l’étranger Numéro de publication : 285-FR (25/07/2006)
	206 Kb	Rotary Volunteers Resource List Publication number: 288-EN (29/01/2003)
	1,24 Mb	Rotary Volunteers Program Introduction (PowerPoint) (24/07/2007)

English		RYLA		Français		RYLA
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	188 Kb	RYLA Brochure Publication number: 636-EN			184 Kb	RYLA Brochure Numéro de publication : 636-FR
	705 Kb	RYLA Handbook Publication number: 694-EN			677 Kb	Séminaires RYLA Numéro de publication : 694-FR

English		Vocational Service		Français		L’Action professionnelle
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	980 Kb	Vocational Service in Your Community Publication number: 509-EN			997 Kb	L’Action professionnelle dans votre ville Numéro de publication : 509-FR
	86 Kb	Vocational Service Month

English		World Community Service		Français		Action d’intérêt public mondial
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	5,55 Mb	WCS Handbook Publication number: 742-EN			5,36 Mb	L’AIPM : des possibilités Numéro de publication : 742-FR
	236 Kb	Project Data Form Publication number: 784-EN			100 Kb	Banque de données AIPM - Demande d’assistance Numéro de publication : 784-FR
	181 Kb	Project Data Form Publication number: 784-EN			99 Kb	Banque de données AIPM - Demande d’assistance Numéro de publication : 784-FR
	41 Kb	WCS Remittance Form
	2,19 Mb	WCS PowerPoint Presentation
	356 Kb	Donations-In-Kind Information Network Resource Guide Publication number: 725-EN

English		Youth Exchange Brochures		Français		Échanges de jeunes du Rotary Brochures
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	389 Kb	Long-Term Youth Exchange: Making a World of Difference Publication number: 755-EN
	292 Kb	Short-Term Youth Exchange: Discover Your World Publication number: 756-EN
Note to prospective Rotary Youth Exchange students: If you are interested in participating in the Rotary Youth Exchange program, contact your local Rotary club. Only after being directed to do so by a local Rotarian should you download and complete an application form. The completed form should be returned to the Rotary club.				Note aux candidats aux Échanges de jeunes: Si vous êtes intéressé de participer au programme des Échanges de jeunes, vous devez d'abord contacter un Rotary club de votre région. C'est seulement après que vous pourrez télécharger et compléter le formulaire d'inscription. Ce formulaire devra être remis au Rotary club.
		For Youth Exchange Officers				Pour les responsables
	1,66 Mb	Application for a Rotary Long-term Youth Exchange Program Publication number: 761-EN			1,22 Mb	Candidature à un échange scolaire d’un an Étudier un an à l’étranger Numéro de publication : 761-FR
	1,39 Mb	Application for a Rotary Short-term Youth Exchange Program Publication number: 763-EN			1,07 Mb	Échanges de courte durée : Dossier de candidature Numéro de publication : 763-FR
		Handbook For Youth Exchange Officers				Manuel pour les responsables
	990 Kb	Youth Exchange Handbook Publication number: 746-EN			634 Kb	Les Échanges de jeunes - manuel Numéro de publication : 746-FR
		For Youth Exchange Students (already accepted into a district/multidistrict program)				Pour les étudiants (déjà acceptés par le district pour participer au programme)
	4,55 Mb	A Primer for Exchange Students Publication number: 752-EN			4,49 Mb	Mode d'emploi pour le jeune qui part Numéro de publication : 752-FR
	13 Kb	Suggestions for the Exchange Student Publication number: 746h-EN
	10 Kb	Sample Questions to Ask Your Host Family Publication number: 746i-EN
	13 Kb	Youth Exchange Quarterly Report Publication number: 746j-EN
		Guide For Potential Host Families				Guide pour les familles d'accueil
	4,20 Mb	A Primer for Host Families Publication number: 749-EN			3,85 Mb	Les Familles d’accueil Numéro de publication : 749-FR

English		Ambassadorial Scholarships		Français		Les Bourses d’études
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	528 Kb	Program Guide for Rotarians Publication number: 012-EN			463 Kb	Guide pour les Rotariens Numéro de publication : 012-FR
	1,16 Mb	Ambassadorial Scholarships and Rotary Grants for University Teachers Leaflet Publication number: 132-EN			502 Kb	Bourses d’études et subventions pour professeurs de l’enseignement supérieur. Numéro de publication : 132-FR Date: 19/02/2008
					4,44 Mb	Livret du boursier 2008-09 Numéro de publication : 133-FR Date: 22/02/2008
					1,88 Mb	Livret du boursier 2008-09 - annexes formulaires Numéro de publication : 133-FR Date: 22/02/2008
	3,14 Mb	Ambassadorial Scholar's Handbook 2007-08 Part 1 - Scholarship Information Publication number: 133-EN			2,26 Mb	Livret du boursier 2007-08 Numéro de publication : 133-FR Date: 22/02/2008
	1,19 Mb	Ambassadorial Scholar's Handbook 2007-08 Part 2 - Appendix and Forms Publication number: 133-EN			1,29 Mb	Livret du boursier 2007-08 - annexes formulaires Numéro de publication : 133-FR Date: 22/02/2008
	1,38 Mb	2009-10 Ambassadorial Scholarships Application Form Publication number: 139-EN			1,41 Mb	Dossier de candidature pour le programme des bourses 2009-10 Numéro de publication : 139-FR
					343 Kb	Dossier de candidature pour le programme des bourses 2009-10 Numéro de publication : 139-FR
	72 Kb	Scholarship Evaluation Form
	21 Kb	First Report Form
	21 Kb	Final Report Form
	338 Kb	Country-Specific Information for Ambassadorial Scholars			409 Kb	Informations importantes pour le boursier concernant le pays d’accueil

English		Grants for University Teachers		Français		Subventions pour professeurs de l’enseignement supérieur
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	528 Kb	Program Guide for Rotarians Publication number: 012-EN			463 Kb	Guide pour les Rotariens Numéro de publication : 012-FR
	1,16 Mb	Ambassadorial Scholarships and Rotary Grants for University Teachers Leaflet Publication number: 132-EN			502 Kb	Bourses d’études et subventions pour professeurs de l’enseignement supérieur. Numéro de publication : 132-FR Date: 19/02/2008
	1, 47 Mb	Rotary Grants for University Teachers Handbook - 2007-08 Publication number: 191-EN
	65 Kb	Rotary Grants for University Teachers Application 2009-10 - 2011-12 Publication number: 193-EN			185 Kb	Subventions du Rotary pour professeurs de l’enseignement supérieur 2009-10 - 2011-12 Numéro de publication : 193-FR

English		Group Study Exchange		Français		Échanges de groupes d’étude
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	593 Kb	GSE Brochure Publication number: 160-EN			604 Kb	Les Échanges de groupes d’étude Numéro de publication : 160-FR
	164 Kb	Team Member Application Publication number: 161-EN			75 Kb	Candidature du membre d’équipe Numéro de publication : 161-FR Date: 15/02/2008
	970 Kb	Team Handbook Publication number: 164-EN			990 Kb	Livret du Participant Numéro de publication : 164-FR
	2,01 Mb	Program Guide for Rotarians Publication number: 165-EN			1,98 Mb	Guide du Rotarien Numéro de publication : 165-FR
	211 Kb	District Application 2008-09 Publication number: 167-EN			273 Kb	Demande de participation du district Numéro de publication : 167-FR
	215 Kb	Team Leader Application Publication number: 260-EN			253 Kb	Candidature du chef d’équipe Numéro de publication : 260-FR
					107 Kb	Candidature du chef d’équipe Numéro de publication : 260-FR Date: 27/02/2008
	30 Kb	GSE Program Updates: Frequently Asked Questions

English		Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution		Français		Centres du Rotary pour études internationales sur la paix et la résolution des conflits
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	467 Kb	Rotary World Peace Fellowships Application 2009-11 Publication number: 083-EN			297 Kb	Bourses du Rotary pour la paix : Dossier de candidature 2008-10 Numéro de publication : 083-FR
	833 Kb	Rotary World Peace Fellowships Application 2008-10 Publication number: 083-EN			1,32 Mb	Bourses du Rotary pour la paix : Dossier de candidature 2009-11 Numéro de publication : 083-FR
	434 Kb	Rotary World Peace Fellowships Brochure Publication number: 084-EN			434 Kb	Bourses du Rotary pour études internationales sur la paix et la résolution des conflits internationales Numéro de publication : 084-FR
	195 Kb	Program Guide for Rotarians Publication number: 085-EN			255 Kb	Guide du Rotarien Numéro de publication : 085-FR
	1,06 Mb	Rotary World Peace Fellowship Handbook Publication number: 087-EN
	2,24 Mb	Rotary Centers for International Studies Alumni Brochure Publication number: 092-EN

English		Rotary Peace and Conflict Studies Program		Français		Programme d'études sur la paix et la résolution des conflits
Type	Size	Description		Type	Poids	Description
	1, 20 Mb	Rotary Peace and Conflict Studies Application Publication number: 091-EN			1,15 Mb	Études sur la paix et la résolution des conflits - Dossier de candidature Numéro de publication : 091-FR
	3,11 Mb	Rotary Peace and Conflict Studies Application Publication number: 091-EN
	458 Kb	Rotary Peace and Conflict Studies Program Guide for Rotarians Publication number: 104-EN			372 Kb	Programme d'études sur la paix et la résolution des conflits - Guide du Rotarien Numéro de publication : 104-FR
	513 Kb	Rotary Peace and Conflict Studies Program Brochure Publication number: 105-EN